Дорогой Шош,

Биньомин и я были ужасно опечалены, узнав о кончине Бени. Хотя вы несколько раз упоминали, что он болен, я действительно надеялся, что для него все изменится. Я был воодушевлен, когда вы упомянули, что его боль уменьшилась после консультации с профессором, поэтому ваше электронное письмо было шоком.

Я могу только представить, насколько тяжела потеря Бени для тебя и твоей семьи. В те несколько раз, когда мы встречались, казалось, что у вас двоих такие особенные и близкие отношения. Я знаю, что это будет нелегко, и надеюсь, что ваши дети будут рядом, чтобы помочь вам в это трудное время.

Бени был многогранным человеком. Он боролся за свою страну, но казался таким кротким и глубоким мыслителем. Он был талантлив во многих отношениях — если я правильно помню, он писал стихи и был невероятным художником. Я знаю, что живопись доставляла ему огромное удовольствие во второй половине жизни, и его работы остаются свидетельством его таланта и сущности того, кем он был.

Я смотрел YouTube, о котором вы говорили, и у меня на глазах стояли слезы. Мне пришлось посмеяться над тем разделом, в котором Бени говорил об Art Expo и как вы жестом попросили его уйти, если есть заинтересованные клиенты. Вот как это было — Бени думал, что его работа не закончена или недостаточно хороша, а вы так много работали, чтобы продвигать его работу в мире. Интересно, понимал ли он, скольких людей он затронул своим искусством и как заставил людей задуматься.

Мы всегда думаем о тебе и Бени а’х с нежностью. За те 27 лет, что мы работаем, вы были самыми хорошими и самыми «настоящими» людьми, с которыми мы когда-либо работали. Я надеюсь, что однажды мы сможем сесть и провести некоторое время, чтобы узнать о жизни друг друга.

Биньомин присоединяется ко мне и выражает наши глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой. По традиции говорят: «Хамокем йенахем эсчем биточ шаар Цион Виерушалаим».
— Пусть отныне вы будете знать только о «smachot» и радостях.

Пожалуйста, простите меня за то, что я не ответил раньше. Мы подписали договор аренды 1 марта, а к 15-му въехали в огромный беспорядок. В спешке и обновлении нового помещения у меня едва было время подумать, не говоря уже об открытии компьютера. Наши компьютеры все еще не работают, поскольку мы все еще закрыты, но я наконец-то зарегистрировался дома.

С любовью,

Чави Бласбалг
Творческая Альтернативная Галерея
Бруклин